한국드라마로 영어공부. 푸른바다의전설-7

한국드라마로 영어공부. 푸른바다의전설-7​
​

​
비가 많이오네.
It's raining a lot.
​
안되는게 어디있어.(니가못하는게)여기 잠깐있어봐.
There's nothing you can't do. Wait a minute here.
​
이거 어디서났어?
Where did you find(get) this?
​
요즘 날씨가 정말 추워요.
It's been really chilly out lately.
​
나랑 술한잔 안할래?
Do you wanna have a drink with me?
​
집에 데려다줘서 고마워.
Thanks for walking me home.
​
표정이 왜그래?
What's with your expression?
​
다 들은거야?
You heard everything?
​
그런걸 왜 물어봐요?
Why are you asking something like that?
​
내가 잘못 들었을 수도있어.
I could have heard it wrong.
​
자고있어서 몰랐어.
I was asleep I didn't know.
​
무슨일인데?
Did something happen?
​
그거 그런얘기라고?
Is this what that means?
​
난 그냥 얼굴보고 싶어서.
I just wanted to see youe face.
​
후회해?
Do you regret it?
(I'm regretting it 후회하고있어)
​
나도 그랬어.
I was the same.
​
그거 어떻게 알아?
How would you know that?
​
얼마나 걸리죠?
How long will it take?
​
저 잠깐 화장실좀 들러도 될까요?
May I go to the restroom for a bit?
​
아직 못들었어요?
You haven't heard about it yet?
​
좋은거지?
It's somerhing good right?
​
왜 날 째려보지?
Why is he glaring at me?
​
우리 초면인데
It's our first meeting.
​
나 지금 걱정하는거야?
Are you worried about me?
​
혹시, 그런거 아닐까요?
Perhaps, is it something like that?
​
여기까지 데려다줘서 고마워요. 조심해서 가세요.
Thanks for dropping me off here. Be careful on your back.
​
어디가 이시간에.
Where are you going at this time.
​
나 잠깐 어디좀 다녀와야 할꺼같아.
I'm gonna have to go somewhere briefly.