한국드라마로 영어공부. 푸른바다의전설-2

한국드라마로 영어공부. 푸른바다의전설-2​
​

​
여기 왜 왔어?
Why did you come here?
​
내가 돌았니?
I gone mad?
​
아무튼, 나는 바쁜일이 있어서 이만.
Anyway, I'll be going since I'm busy.
​
내가 뭐좀 확인 할께있는데.
I need to confirm something.
​
사람은 사람을 잘만나야 되는거야.
People need to meet the right people.
​
말이되냐 그게?
Does that make sense?
​
말이 안되는거지.
It doesn't make sense.
​
보리차 마실래?
Would you like some barley tea?
​
안녕하세요. 말씀 많이들었습니다.
Hellow. I've heard a lot about you.
​
또 그소리냐?
Are you going at it again?
​
뭐좀 확인할께 있어서 그래.
I juat wanna confirm something.
​
I tried to stop him
내가 걔 말렸지.
​
너 요즘 정말 이상하다.
You're really strange these days.
​
휴대폰 놓고왔어.
I forgot my phone.
​
저도 한가지 물어봐도 될까요?
Could I ask you a question,too?
​
답하기 곤란하시면, 말씀 안하셔도 됩니다.
If it's hard to answer, you don't need to.
​
정신 똑바로차려.
Get a hold of yourself.
​
뭐하다 이제와?
What took you so long?
​
입만열면 거짓말이야.
They lie every time open their mouths.
​
그럼 어떻게? 다른방법은 없어?
What do you do then? Do you have any other way?
​
전화기가 계속 꺼져있네요. 연락주세요.
Your phone has been turned off for a long while.
Please get back to me.
​
이럴꺼야?
Are you gonna be like this?
​
오늘은 집에서 쉴꺼야.
I'll rest at home today.
​
여기서는 조용히 해야돼.(도서관)
You need to be quiet here.
​
갑자기 왠일이야?
What brings you here suddenly?
​
그만 가볼께요.
I'll be going now.
​
뭐야? 목소리 왜그래? 어디아파?
What's this? Why is your voice like that? Are you sick?
​
어, 나좀 아픈거같아.
Yeah, I think I'm a bit sick.
​
집이야? 왜 거기 가있어?
Are you at home? Why are you there?
​
내가 거기로 갈께.
I'll be right there.